看哪,田裡庄稼成熟了
词、曲：林婉容
翻译：倪兆康
主唱：徐潮敏、林婉容
合唱：小羊诗班
编曲：Ann Ng
版权所有：小羊诗歌
创作故事

太 28:19-20; 可 16:15; 路 10:2; 约 4:35; 徒 1:8

主歌 1

看哪 田裡庄稼成熟了 收割的人在哪裡
你们要求那庄稼的主差遣工人收割去

副歌 1 & 2

奉我的名往普天下去传扬天国的福音
教导万民作我的门徒 遵守我一切教训

主歌 2

当圣灵降在你们身上 你们必得著能力
并要成为我的见证人 从这裡直到地极

主歌 3

主啊 祢的僕人在这裡 恭敬等候祢命令
诚心献上卑微的生命 愿作主的小驴驹

副歌 3

让我坚忍满怀牧人心 领回迷羊归向祢
因信得救领受新生命 脱离黑暗入光明

Verse 1

Harvest time is here; the fields are ripe!
Who will go into the field?
May the Lord of harvests send good men
To collect the harvest yield.

Chorus 1 & 2

To all of creation preach God’s name,
Tell the world the gospel plan,
Making new disciples, teaching them
To observe the Lord’s commands.

Verse 2

When the Holy Spirit comes on you,
Such a power will descend
That you will be witnesses to God
Through the earth, from end to end.

Verse 3

Lord, what you command me, I shall do;
I’m Your servant, here am I!
Like the humble colt I’ll carry You;
Yes, I offer up my life.

Chorus 3

May I have a patient shepherd’s heart,
Guiding back lost sheep to You,
So they turn from darkness into light,
Saved by faith and born anew.